Przejdź do zawartości

Karol do kwadratu

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Karol do kwadratu
Carl²
Gatunek

serial animowany

Kraj produkcji

Kanada

Główne role

Stuart Stone – Karol i K-2
Bryn McAuley – Skye Blue
Jordan Francis – Jamie James
Emily Hampshire – Chloe
Kathy Laskey – Janet
Rick Roberts – Barney

Liczba odcinków

65

Liczba serii

5

Produkcja
Czas trwania odcinka

22 minuty

Pierwsza emisja
Data premiery

6 września 2005

Stacja telewizyjna

ZigZap

Strona internetowa

Karol do kwadratu (tytuł oryginalny Carl², 2005-2011) – kanadyjski serial animowany, skierowany do młodzieży w różnym wieku.

Opis fabuły

[edytuj | edytuj kod]

Do Karola przyszedł mail z prośbą o wysłanie próbki DNA. Karol myślał, że jest to tylko zabawa i ową próbkę wysłał. Po kilku dniach kurier przywiózł z laboratorium klona Karola, którego nazywamy Karol 2 (K-2). Karol zaczął wykorzystywać klona do różnych rzeczy, których Karol nie lubi, np. sprzątanie, odrabianie lekcji, chodzenie do szkoły. Od tamtej pory jest wiele wpadek, jednak nikt oprócz kumpla Karola, Jamiego i Skye nie dowiedział się o istnieniu klona.

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]
  • Karol Porażka – główny bohater serialu. Kocha się w Skye. Jednak w nim zakochana jest Lorna. Karol lubi gry komputerowe. Często wyręcza się swoim klonem i na niego wrzeszczy. Potem jednak godzą się.
  • K2 – Klon Karola – klon Karola jest nieco inny niż jego oryginał. K-2 lubi przyrodę, referaty, naukę i w 5% jest psem. Na pierwszy rzut oka wyglądają jednak tak samo, pomimo to da się zauważyć różnicę: oryginał ma bardziej rozczochrane włosy. Jego ulubionym serialem jest "Przyjaciele pana Króliczka".
  • Janet „Doktor” Porażka – matka Karola. Jest doktorem-psychiatrą.
  • Barnie Porażka – ojciec Karola. Jest wynalazcą, ale niestety kiedy próbuje samemu coś wynaleźć, to kończy się to klapą.
  • Chloe Porażka – siostra Karola. Typowa Gotka. Ubiera się na czarno i taki jest też jej cały świat i pokój. Nienawidzi swojego brata Karola z wzajemnością. Jest pewna siebie i złośliwa. Jej włosy mają ciemnozielony odcień.
  • Skye Petunia Blue – Karol jest w niej zakochany. Ona uwielbia przyrodę, zwierzęta itd. Karol często musi się do tego przystosować, aby poderwać Skye. Lecz czasem woli, żeby to K2 robił za niego, a w 65 odcinku dowiaduje się o K2.
  • Jamie „J-Man” James – kumpel i najlepszy przyjaciel Karola. Wie on o klonie jako jedyny poza Karolem i chociaż spędza z nim trochę mniej czasu niż z pierwowzorem, to lubi go. Jego hobby to kręcenie filmów i jazda na desce.
  • Lorna Posłuchaj – dziewczyna ze szkoły Karola, w którym jest zakochana. Pracuje w szkolnym TV.
  • Damian – chłopak Chloe. Jest Gotem jak jego dziewczyna, ale jego włosy mają inny (fioletowy) odcień. Jest też bardzo tchórzliwy.
  • Ron Bronson – szkolny kolega Karola. Pozoruje na twardziela, ale w rzeczywistości jest tchórzliwy. W jednym z odcinków próbuje poderwać Skye.
  • Argernon Agar – nauczyciel Karola. Nienawidzi rodziny Porażki, a w szczególności Karola (ze wzajemnością).
  • Wolly Wolles – mistrz Skate’ów.
  • Prof. Herman Erzac – okrutny naukowiec, który tak naprawdę skserował czyiś inny dyplom i podawał za swoje świadectwo ukończenia studiów. Zanim zszedł na złą drogę, był woźnym w laboratorium, gdzie stworzono K-2. W jednym odcinku chciał zrobić sekcję Karolowi i K-2.
  • Leny J – szkolny łobuz, w jednym z odcinków Karol miał z nim problemy.
  • Steve – pracuje w sklepie z komiksami.
  • Shine (czyt. „Szejn”) Wspaniały – kuzyn Karola. Wystąpił głównie w odcinku pt. „Karol wspaniały”. Jest iluzjonistą, któremu podobała się przez jakiś czas Skye. Nienawidzi Karola z wzajemnością i obaj się dziwią, że są w jakiś sposób spokrewnieni.
  • Britney – kuzynka Karola i Chloe. Kiedyś lubiła kucyki. Jest tak samo (a nawet bardziej) mroczna niż Chloe, między innymi: gra jako support na koncertach, śpi w garażu z otwartymi oczami.
  • Dave Kowalski – w jednym z odcinków Dave przybywa z dwutygodniową wymianą zagraniczną do uczniów szkoły Karola. Okłamuje wszystkich, kim naprawdę jest, mówiąc, że jest z Europy. Mieszka u Karola. Zakochuje się w Chloe, lecz ona go nie lubi i każe mu się po prostu odczepić. Nosi torebkę, udaje mu się nawet przekonać kilka osób, że torebki są nieodłącznym elementem wyrafinowanej mody męskiej.

Wersja polska

[edytuj | edytuj kod]

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie ZigZapa – Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka-Medek
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Udział wzięli:

Śpiewał: Tomasz Steciuk

Karol do kwadratu w Polsce

[edytuj | edytuj kod]

Serial pojawił się w Polsce w listopadzie 2006 roku. Wtedy zostało wyemitowanych 26 odcinków. Były to połączone odcinki 1 i 2 serii z USA. W czerwcu ZigZap wyemitował 3 serię serialu. Było to 13 odcinków, które w Polsce są pod nazwą 2 serii. Dodatkowo trwało głosowanie na zakończenie odcinka Sława. Polegało to na tym, aby głosować na jedną z trzech osób, które w tym odcinku wygrają konkurs. W czasie głosowania w telewizji ZigZap serial był zawieszony w emisji na kilka dni z powodów zdubbingowania tego odcinka. 7 czerwca zaczęto emitować 3 serię. Od 7 października 2007 roku ZigZap bez żadnych zapowiedzi zaczął emitować serię 4, która w Polsce jest pod nazwą 3 serii. Natomiast 16 lutego pojawiła się 5 seria pod nazwą "Karol do kwadratu 4" (odcinki 53-65).

Spis odcinków

[edytuj | edytuj kod]
N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Sztuka bycia Karolem Art of Being Carl
02 Karol kłamie czy nie Carl, true or false
03 Doktor Karol Paging Dr. Carl
04 Romeo i Julia Romeo and Juliet
05 Karol wspaniały Carl the magnificent
06 Karol z dziczy Carl of the Wild
07 Akcja „drzewo” Tree to be C2 and me
08 Pies na telewizje As seen on TV
09 Opowieść o dwóch Karolach Tale of two Carls
10 Płaczący robot Cry Robot
11 Aż strach się bać A Scare to Remember
12 K-2 kocha Lornę C2 loves Lorna
13 Budowniczy Carl Carl Bullied
SERIA DRUGA
14 Szóstkowa katastrofa The Bully Story
15 Karol i zbiry Carl Scared
16 Lęki Karola Replacement Carl
17 Zmiennik Time to Lean, Time to Clean
18 Nieczyste porządki Grade A Disaster
19 Zabierz swojego klona do pracy Take Your Clone To Work Day
20 Czadowy złodziej Chad to the Bone
21 Szał na szeryfa Marshal Awe
22 Rywale Sibling Rivalry
23 Urodzinowi chłopcy Birthday Boys
24 Żabie życie It's a Frog's Life
25 Kolczyk w języku Carl Pierced
26 Klonie wróć do domu Clone Come Home
SERIA TRZECIA
27 Zagubiony w dziczy Carl Lost
28 Noc żywych klonów Night of the Living Clones
29 Karol XXL Carl Super-Sized
30 Protest w deche Chairman of the Boarders
31 Pieskie życie Gone to the Dogs
32 Karol i światła sceny 1 Pride Goethe Before a Wipeout
33 Sława 2 Clone Scene Investigation
34 Gra nie warta świeczki The Frame Game
35 Światła, kamera, Karol Lights, Camera, Carl!
36 Podglądanie klona Clone Encounters
37 Super mama Mom's da bomb!
38 Dochodzenie w sprawie klona Spotlight on Carl
39 Techno klątwa Carl's Techno-Jinx
SERIA CZWARTA
40 Kłopotliwa kapela Band of Bothers
41 Gdzie mięso? Where's the Meat?
42 Zanik pamięci Totally Recalled
43 Feralny bieg Running Into Trouble
44 Piekielny dzień Doomsday
45 Zgrzybiały staruch Mouldy Oldie
46 Moja kuzynka Karolina My Cousin Carlotta
47 Wsparcie Got Your Back
48 Kiedy łysieją klony When Good Clones Go Bald
49 Wesołych świąt, babciu Porażka Merry Christmas, Grandma Crashman
50 Dobre uczynki Good Deeds Done Dirt Cheap
51 Pieska grypa Doggone Flu
52 Balanga Party Animal
SERIA PIĄTA
53 Czas nie dla klona No Time for Clones
54 Niedźwiedź Bear Necessities
55 Z miłości do gier Love of the Games
56 Letni obóz Summer Cramp
57 Reksio do kwadratu Rex2Rex
58 Stringi Two Thongs Don’t Make It Right
59 Poza planetarna wymiana Foreign X-Stranged
60 Społeczny Karol Community Carl
61 Sklonowana krucjata Cloned Crusader
62 Kapuś In Carl We Trust
63 Przedziwna zagadka Ultra Marooned Mystery
64
65 Polowanie na klony Salem Clone Hunt

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Karol_do_kwadratu&oldid=72233236”